-
1 European
1. adjective 2. nounEuropäer, der/Europäerin, die* * *[,juərə'pi:ən]= the European Union (formerly the Common Market, the European Community) noun(an economic and political association of certain countries in Europe.)- academic.ru/25251/euro">euro* * *Euro·pean[ˌjʊərəˈpiən, AM ˌjʊrəˈ-]I. adj europäisch* * *["jʊərə'piːən]1. adjeuropäisch2. nEuropäer( in) m(f)* * *European [ˌjʊərəˈpiːən]A adj europäisch:European Central Bank Europäische Zentralbank;European Coal and Steel Community Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl;European Commission Europäische Kommission;European (Economic) Community HIST Europäische (Wirtschafts)Gemeinschaft;European Court of Justice Europäischer Gerichtshof;European Currency Unit Europäische Währungseinheit;European Economic Area Europäischer Wirtschaftsraum;European Free Trade Area Europäische Freihandelszone;European Investment Bank Europäische Investitionsbank;European Monetary Union Europäische Währungsunion;European Parliament Europäisches Parlament, Europaparlament n;European Union Europäische UnionB s Europäer(in)Eur. abk1. Europe2. European* * *1. adjective2. nounsomebody is European — jemand ist Europäer/Europäerin
Europäer, der/Europäerin, die* * *adj.europäisch adj. n.Europäer - m. -
2 EM
■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Männer; Spielmodus: s. Anhang■ UEFA national team competition for men; competition system: cf. annex -
3 Europameisterschaft
■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Männer; Spielmodus: s. Anhang■ UEFA national team competition for men; competition system: cf. annex -
4 UEFA-Europameisterschaft
■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Männer; Spielmodus: s. Anhang■ UEFA national team competition for men; competition system: cf. annexGerman-english football dictionary > UEFA-Europameisterschaft
-
5 UEFA-Fußball-Europameisterschaft
■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Männer; Spielmodus: s. Anhang■ UEFA national team competition for men; competition system: cf. annexGerman-english football dictionary > UEFA-Fußball-Europameisterschaft
-
6 Europameister
-
7 shorten
1. intransitive verb(become shorter) kürzer werden2. transitive verb* * ** * *short·en[ˈʃɔ:tən, AM ˈʃɔ:r-]▪ to \shorten sth etw kürzento \shorten a pair of trousers/a holiday eine Hose/einen Urlaub verkürzento \shorten a name einen Namen abkürzenII. vi1. (become shorter) kürzer werden2. (reduce odds)the odds have \shortened on the German team winning the European Championship die Chancen des deutschen Teams, die Europameisterschaft zu gewinnen, sind gestiegen* * *['ʃɔːtn]1. vt1) (= make shorter) verkürzen; life, name abkürzen; dress, rope kürzer machen, kürzen; book, programme, letter, syllabus etc kürzen; odds verringern; sail reffen2) pastry Fett beigeben (+dat)2. vi(evenings, days) kürzer werden; (odds) sich verringern* * *shorten [ˈʃɔː(r)tn]A v/t2. fig verringern3. einen Teig mürbe machenB v/i1. kürzer werden2. fallen (Preise etc)* * *1. intransitive verb(become shorter) kürzer werden2. transitive verb(make shorter) kürzen; (curtail) verkürzen [Besuch, Wartezeit, Inkubationszeit]* * *v.abkürzen v.fallen (Preise) v.kürzen v.kürzer machen ausdr.kürzer werden ausdr.magern v.mürbe machen (Teig) ausdr.reffen (Segel) v.stutzen v.verkürzen v.vermindern v. -
8 shorten
short·en [ʼʃɔ:tən, Am ʼʃɔ:r-] vt( make shorter)to \shorten sth etw kürzen;to \shorten a name einen Namen abkürzen vi1) ( become shorter) kürzer werden2) ( reduce odds)the odds have \shortened on the German team winning the European Championship die Chancen des deutschen Teams, die Europameisterschaft zu gewinnen, sind gestiegen -
9 Kommission für Nationalmannschaftswettbewerbe
■ UEFA-Kommission, die Meinungen zu den bestehenden Wettbewerben der A- und U-21-Nationalmannschaften austauscht, das UEFA-Exekutivkomitee beim Auswahlverfahren für die Endrundenausrichter der UEFA-Fußball-Europameisterschaft und der UEFA-U21-Europameisterschaft unterstützt, die Vorbereitungen für die Endrunden der UEFA-Fußball-Europameisterschaft und der UEFA-U21-Europameisterschaft überwacht und Empfehlungen zum Format des Qualifikationswettbewerbs der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft abgibt.■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on the current competitions for national A teams and U-21 national teams, to assist the UEFA Executive Committee in the process of selecting the host associations of the UEFA European Football Championship and the UEFA European Under-21 Championship, to monitor preparations for the final rounds of these championships, and to advise on the format for FIFA World Cup qualifiers.German-english football dictionary > Kommission für Nationalmannschaftswettbewerbe
-
10 Kommission für Frauenfußball
■ UEFA-Kommission, die Meinungen zu aktuellen Themen im Bereich des Frauenfußballs austauscht, Unterstützung beim Auswahlverfahren für die Endrundenausrichter der UEFA-Europameisterschaft für Frauen bietet, die Vorbereitungen für die Endrunden der UEFA-Europameisterschaft für Frauen überwacht und Unterstützung im Zusammenhang mit den Programminhalten für Frauenfußball-Konferenzen und -Kurse bietet.■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on current women's football topics, to assist in the process of selecting the host association(s) for the final round of the UEFA European Women's Championship, to monitor preparations for the final round of this championship, and to assist with the programme content for women's football conferences and courses.German-english football dictionary > Kommission für Frauenfußball
-
11 Kommission für Junioren- und Amateurfußball
■ UEFA-Kommission, die unter anderem Meinungen zu aktuellen Juniorenfußball- und Amateurfußball-Themen, über die UEFA-U17- und die UEFA-U19-Europameisterschaft, den UEFA-Regionen-Pokal und den UEFA/CAF-Meridian-Pokal austauscht, die Vorbereitungen für die Endrunden der oben genannten Wettbewerbe überwacht und Unterstützung im Zusammenhang mit den Programminhalten für Junioren- und Amateur-Konferenzen und -Kurse bietet.■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on current youth football and amateur football topics related to the UEFA European Under-17 Championship and UEFA Under-19 Championship, the UEFA Regions' Cup and the UEFA/CAF Meridian Cup, to monitor preparations for the final rounds of these competitions, and to assist with the programme content for youth and amateur conferences and courses.German-english football dictionary > Kommission für Junioren- und Amateurfußball
-
12 Elitestadion
■ Stadion, das den im UEFA-Stadioninfrastruktur-Reglement festgelegten Kriterien entspricht und zur Ausrichtung von bestimmten Spielen der UEFA-Klubwettbewerbe und der UEFA-Fußball-Europameisterschaft berechtigt ist.■ Stadium which meets the requirements of the UEFA Stadium Infrastructure Regulations and in which matches of the UEFA club competitions and the UEFA European Football Championship can be played. -
13 Europa/Südamerika-Pokal
■ Bis 2004 alljährlich ausgetragene Partie zwischen den Siegern des jeweils wichtigsten kontinentalen Klubwettbewerbs in Europa und Südamerika.■ Annual match between the champion clubs of Europe and South America, replaced since 2005 by the FIFA Club World Championship.German-english football dictionary > Europa/Südamerika-Pokal
-
14 Fünfsternestadion
■ Höchste Bewertung der UEFA-Stadion-Klassifizierung, die zur Ausrichtung eines Endspiels der UEFA Champions League oder der UEFA-Fußball-Europameisterschaft berechtigt und eine Zuschauerkapazität von mindestens 50 000 Sitzplätzen voraussetzt.UEFA five-star stadium old|UEFA■ Highest rating in the UEFA Stadia List, that qualifies a stadium to host the finals of the UEFA Champions League and the UEFA European Football Championship and requires a minimum spectator capacity of 50,000 individual seats. -
15 Tiqui-Taca
■ Bezeichnung für das temporeiche Kurzpassspiel, das die spanische Nationalmannschaft bei der UEFA EURO 2008 gezeigt hat. -
16 Tiqui-Taca-Spiel
■ Bezeichnung für das temporeiche Kurzpassspiel, das die spanische Nationalmannschaft bei der UEFA EURO 2008 gezeigt hat. -
17 Toyota Cup
■ Bis 2004 alljährlich ausgetragene Partie zwischen den Siegern des jeweils wichtigsten kontinentalen Klubwettbewerbs in Europa und Südamerika.■ Annual match between the champion clubs of Europe and South America, replaced since 2005 by the FIFA Club World Championship. -
18 UEFA-Europameisterschaft für Frauen
■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Frauen; Spielmodus: s. Anhang■ UEFA national team competition for women; competition system: cf. annexGerman-english football dictionary > UEFA-Europameisterschaft für Frauen
-
19 UEFA-Frauen-Europameisterschaft
■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Frauen; Spielmodus: s. Anhang■ UEFA national team competition for women; competition system: cf. annexGerman-english football dictionary > UEFA-Frauen-Europameisterschaft
-
20 UEFA-Futsal-Europameisterschaft
■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Männer; Spielmodus: s. Anhang■ UEFA national team competition for men; competition system: cf. annexGerman-english football dictionary > UEFA-Futsal-Europameisterschaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
European Championship — There are various championships held in a variety of sports on a European Level:* athletics: **European Championships in Athletics * auto racing: **European Championship (auto racing) (Grand Prix auto racing – 1931 1939 only) **FIA European… … Wikipedia
European championship — Europos čempionatas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių stipriausių sportininkų arba komandų varžybos, rengiamos dažniausiai kas 2 metai. Pirmasis Europos čempionatas įvyko 1891 m.… … Sporto terminų žodynas
European Championship 1992 — is a football videogame produced by Tecmo and distributed by Elite [ [http://www.elite systems.co.uk/elite/htdocs/games.php?id=58 Game entry in Elite homepage] ] in 1992. It was developed for Amiga, Atari ST [ [http://www.thelegacy.de/Museum/46/… … Wikipedia
European Championship 1992 — Saltar a navegación, búsqueda European Championship 1992 es un videojuego de fútbol producido por Tecmo y distribuido por Elite Systems[1] en 1992. Funciona en Amiga, Atari ST[2] y DOS.[3 … Wikipedia Español
European Championship (auto racing) — Infobox motorsport championship title = European Championship category = Single seaters country/region = flagicon|Europe Europe inaugural = 1931 folded = 1939 drivers = 32 (1939) teams = 8 (1939) constructors = 7 (1939) champion driver =… … Wikipedia
European Championship Tour 2003 — Infobox FIVB tournament competition = European Championship Tour gender = continent = Europe year = 2003 size = 250px caption = host = Croatia, Greece, Turkey dates = June August, 2003 teams = venues = cities = 3 champions = title number = mvp =… … Wikipedia
European Championship Tour 2004 — Infobox FIVB tournament competition = European Championship Tour gender = continent = Europe year = 2004 size = 250px caption = host = Italy, Croatia, Germany, Czech Republic, Spain dates = May September, 2004 teams = venues = cities = 5… … Wikipedia
European Championship Boardgames — Die European Championchip Boardgames oder EuropeMasters ist eine seit 2000 durchgeführte Team Meisterschaft auf europäischer Ebene. Das erste Turnier fand während der Gen Con Benelux convention in den Niederlanden, ab 2001 beim Spellenspektakel… … Deutsch Wikipedia
European Championship (darts) — The European Championship is a PDC darts tournament which allows the top European players to compete with the highest ranked players from the PDC Order of Merit. The tournament takes place in late October to early November and features a field of … Wikipedia
European Championship (Brazilian Jiu-Jitsu) — The European Championship is a Brazilian Jiu Jitsu tournmant held in Europe by the International Brazilian Jiu Jitsu Federation. See also * World Jiu Jitsu Championship * Pan American Championship … Wikipedia
WWE European Championship — Infobox championship championshipname=WWE European Championship image size= caption= currentholder= won= aired= promotion=World Wrestling Federation/Entertainment brand= created=February 26 1997 mostreigns=William Regal, D Lo Brown (4 reigns)… … Wikipedia